上毛電鉄では、今年も「クリスマストレイン」を運行いたします。

　2編成（2両1編成）に金銀のモールやサンタクロース、雪だるまなどを飾りつけ、クリスマス気分一色の車内風景となっております。

　また今年はちょっと趣向をかえて従業員で手作りしたクリスマスリースや雪だるま、サンタクロースなど愛嬌のあるアットホームな飾り付けとなっております。

　今年で14年目となるクリスマストレインを、ぜひ皆様お楽しみください。

運行期間：平成26年11月28日（金）から12月25日（水）まで

☆★☆サンタのぬいぐるみやクリスマスリースなどを1編成に約100個以上飾り付け、一足早いクリスマスを演出しています！☆★☆

　上毛電気鉄道では、今年21回を迎える10月・11月の土曜・日曜・祝日と鉄道の日（10月14日・月）、群馬県民の日（10月28日・火）にお得にご利用いただけるワンデーフリーパスを発売いたします。毎年秋の行楽シーズンにあわせて利用できるお得な限定切符となっております。

　ぜひご購入いただき、車窓からの風景や沿線の秋の紅葉など行楽シーズンを満喫してください。

　また、10月26日（日）「上電感謝フェアイベント2014」の日もご利用いただけます。

◆発 売 額 ：大人　1,000円　

　　　　　　小児　　500円

◆発売枚数：大人　3,500枚

　　　　　　小児　　300枚

◆乗車条件：10月4日（土）から11月30日（日）までの土曜・日曜・祝日及び

　　　　　　10月14日鉄道の日、10月28日群馬県民の日に限りワンデーフリーパス

　　　　　　（1日全線乗降自由）としてご利用いただけます。

　　　　　　使用開始前に中央前橋、大胡、赤城、西桐生駅のいずれかの駅で、乗車日欄に

　　　　　　日付を捺印して使用してください。

◆発 売 駅 ：中央前橋・大胡・赤城・西桐生駅と本社営業課

　　　　　　江木駅は12:30～18:00の間、粕川・新里駅は営業日のみ発売

◆前売発売：9月20日（土）から　※なくなり次第終了となります

★郵送でも受付ます

　〒371-0016

　　群馬県前橋市城東町四丁目1番1号

　　上毛電気鉄道株式会社　営業課　記念乗車券K係　まで

　　購入の乗車券と枚数を明記のうえ、乗車券代金と返信用の92円（返信用封筒は不要）を

　　添えて現金書留か郵便小為替にてお送りください。

　上毛電鉄では、鉄道の利用促進と旅客サービスの向上のため、また夏の節電対策の一環として、今夏も一部定期列車の車内に風鈴を飾り付け”涼”をお届けしたいと思います。

　「風鈴電車」は今年も2編成運行いたしておりますが、1編成は今年初めての試みとして、沿線の粕川小学校にご協力いただき、児童112人の俳句＆川柳作品を風鈴の下の短冊に飾り付け運行いたしております。もう1編成は、上電のホームページを通して一般の方々から募集いたしました100作品の俳句＆川柳を風鈴の下の短冊に飾り付け運行いたしております。

　今年で13回目となる上電夏の風物詩「風鈴電車」は今年も風鈴の音色とともにたくさんの俳句＆川柳作品を乗せて出発いたします。

　みなさまのご乗車を心よりお待ちしております。

【運行期間】

　平成26年7月18日（金）から9月10日（水）まで

【運行本数】

　1編成　1日6～7往復（2編成　1日12～14往復）

　※なお、運行時間等は毎日変更いたします。

【その他】

　・粕川小学校児童の俳句＆川柳作品掲示車両　：　713－723編成

　・一般募集俳句＆川柳作品掲示車両　：　718－728編成

※ご乗車の際は、上毛電鉄ホームページ（http://www.jomorailway.com/index.html）にて運行時間をご確認ください。

　東京臨海高速鉄道株式会社（りんかい線）では、8月1日（金）から9月16日（火）まで、「りんかるだよ。フォトコンテスト」を開催いたします。フォトコンテストでは、りんかい線のキャラクター「りんかる」のぬいぐるみと一緒に撮影した思い出の写真を募集いたします。

　入賞作品には、お台場にある有名ホテルのペア宿泊券をはじめ、各種素敵な景品をプレゼントいたします。

【募集期間】

　2014年8月1日（金）～9月16日（火）24時まで

【入賞作品発表】

　10月中旬ごろを予定

【応募方法】

　特設サイト（www.photocon.rinkaru.tokyo）にて受付

【募集テーマ】

　りんかい線のキャラクター「りんかる」のぬいぐるみと一緒に撮影した思い出の写真

　（例）りんかい線車両、りんかい線沿線やお台場周辺の風景、夏休みの旅行先の景色、

　　　　家族・友達・ペットなどと一緒に撮影した写真

　＜りんかるぬいぐるみ販売ページ＞

　　http://www.twr.co.jp/goods/original_rinkaru.html

【景品】

　●最優秀賞（2組様）

　　・ホテルグランパシフィック LE DAIBA　1泊2日宿泊券

　　　　　　1組2名様（お部屋に「りんかる」ぬいぐるみ付き）

　　・ホテル日航東京　1泊2日宿泊券

　　　　　　1組2名様（お部屋に「りんかる」ぬいぐるみ付き）

　●優秀賞（15組様）

　　・ジョイポリス賞

　　　　　　東京ジョイポリスペアパスポート＋りんかい線１日乗車券　　5組10名様

　　・マダム・タッソー賞

　　　　　　マダム・タッソー東京ペアチケット＋りんかい線１日乗車券　5組10名様

　　・レゴランド賞

　　　　　　レゴランド・ディスカバリー・センター東京ペアチケット

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＋りんかい線１日乗車券　5組10名様

　●入賞（２０名様）

　　・りんかい線オリジナルグッズセット

　※詳しくは「りんかるだよ。フォトコンテスト」ホームページ

　　（www.photocon.rinkaru.tokyo)をご覧ください。

　　PDFはこちら　りんかるフォトコンテスト

　平成26年7月26日（土）、犬吠駅舎２Fに「銚電写真館　中井精也ギャラリー」（10:00～17:00）がオープンします。

　鉄道写真家　中井精也氏の撮った銚子電鉄、沿線風景の写真をはじめ、鉄道の持つ魅力を発信していきます。

　当写真館は写真を通じた鉄道ファンの交流の場として、地元の皆様にも観光のお客様にも楽しんでいただけるコミュニティスペースを目指しています。

【銚電写真館　中井精也ギャラリー】

　・犬吠駅２F

　・10:00～17:00

　・入場無料

　・監修　中井精也氏

　お問合せ：犬吠駅　0479-25-1106（10時～17時）

　PDFはこちら：銚電ガーデン・銚電写真館